vendredi 5 juin 2015

classe de découvertes : le caravansérail Ağzikarahan

Compte rendu par Zehra et Ada


On a fait une photo devant la porte du caravansérail Agzikarahan




Emrah nous a expliqué ce qui s'est passé autrefois.




Traduction par Emrah

Le caravansérail Ağzıkarahan, situé sur la route d’Aksaray-Kayseri, étant un édifice seldjoukide, est du type Sultan Han. Le caravansérail se compose de deux parties : la partie ouverte, estivale et la partie couverte hivernale. La partie hivernale fut achevée à l’époque d’Aladin Keykubat-I en 1231, et celle estivale à l’époque de Gıyasettin Keyhüsrav-II. Le caravansérail possède deux épitaphes. Selon l’épitaphe qui se trouve sur la porte da la partie hivernale, il a été édifié par Bin Abdullah. Ayant la façade d’entrée sur le côté, le caravansérail a un aspect de citadelle avec son entrée monumentale et ses grandes tours. La mosquée kiosque se trouvant dans la cour principale, est considérée comme la troisième mosquée des caravansérails Sultan d’« Aksaray-Kayseri » Les éléments décoratifs du caravansérail sont réunis sur les portails, la mosquée kiosque et la coupole hivernale. 





Une clef de voûte, élément de la petite mosquée kiosque dans la cour  du caravansérail






C'est la décoration de la porte du caravansérail Agzikarahan 

 la porte d'entrée du bâtiment couvert (partie hivernale)

La porte de l'entrée principale



C'est la décoration de la porte en forme de triangle

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire